123
Карта сайта
Поиск по сайту



Rambler's Top100 Rambler's Top100

Кафедра этнологии, антропологии, археологии и музеологии | Этнография Западной Сибири | Библиотека сайта | Архив сайта | Контакты
О кафедре | Учебная деятельность | Студенческая страничка | Научная деятельность | Научные конференции | Экспедиции | Партнеры
Немцы Сибири | Отчеты о конференциях | Конференции 2008 | Былое
Культурология традиционных сообществ | Немцы Сибири 2002 | РАЭСК XLII | V Конгресс этнографов и антропологов России | Конференция, посвященая 30-летию ОмГУ
1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 3 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | Конкурсные работы


И.И. Назаров
Омск, государственный университет
ТРАДИЦИОННЫЙ КАЛЕНДАРЬ КУМАНДИНЦЕВ*

В ходе полевых этнографических исследований летом 2001 г. нам удалось записать названия месяцев кумандинского календаря и новые сведения по хозяйственным занятиям этого народа. Наши материалы оказались уникальными в связи с тем обстоятельством, что ранее не предпринималось попыток анализа календарной системы кумандинцев. Так, например, в обобщающей монографии по этому народу, вышедшей в 1974 году, совершенно отсутствует раздел о календарной обрядности кумандинцев (Сатлаев Ф.А., 1974).

Названия месяцев кумандинского календаря, в соотношении с месяцами календарной системы русских, можно представить в виде следующей таблицы:

Таблица 1

ТРАДИЦИОННЫЙ КАЛЕНДАРЬ КУМАНДИНЦЕВ

№п/п

Месяц

Название по полевым материалам

Название по  Кумандинско-Русскому словарю”

1

Январь

Кичик кырлаш ай (младший морозный месяц)

Кичиг кырлачи ай

2

Февраль

Чель ай (ветреный месяц)

Челин ай

3

Март

Ажих ай (перевалочный месяц)

Ажиг ай

4

Апрель

Курек ай (бурундучий месяц)

Курек ай

5

Май

Кыра ай (месяц посевной, месяц пашни)

Кыра суртен ай

6

Июнь

От ай (месяц прополки)

Одыг ай

7

Июль

Пичин ай (месяц сенокоса)

Пъчан шапчин ай

8

Август

Чаргы ай

Чалтак ай

9

Сентябрь

Ашкыстын ай (месяц уборки урожая)

Идирген ай

10

Октябрь

Акпалык ай (месяц, когда рыба плывет вниз по течению)

Ак палык ай

11

Ноябрь

Куртуяк ай (старушечий месяц)

Куртыйак ай

12

декабрь

Улух кырлаш ай (старший морозный месяц)

Улуг кырлаш ай

Анализ названий месяцев кумандинского календаря позволяет выделить два блока. Это месяцы, в названии которых отразились природно-климатические особенности места проживания данного народа; и месяцы, в чьи названиях зафиксированы хозяйственные занятия. Как видно из таблицы, месяцы, отражающие природные и климатические особенности предгорий Северного Алтая, в кумандинском календаре приходятся на холодное время года - это месяцы с октября по март включительно. Все остальные месяцы - с апреля по сентябрь (за исключением августа), несут в своих названиях сведения о хозяйственных занятиях.

Выскажем некоторые соображения относительно названий месяцев и их интерпретаций самими кумандинцами - нашими информаторами. Месяц январь (Кичик кырлаш ай) является младшим морозным месяцем, который, в отличие от своего старшего брата декабря (Улух кырлаш ай) более суров на морозы. Информаторы объясняют так: "Будут два брата драться, старший всегда будет бить слабее, жалеючи, а младший брат будет бить со всей силы. Так и декабрь морозит слабее, потому что он - старший брат, а январь - младший брат, он сильно морозит". Месяц февраль (Чель ай) переводится как "ветреный, поземочный", в это время в предгорьях дуют постоянные сильные ветры. В марте же (Ажих ай ), когда зима еще совсем не отпустила свои права, но и весна еще не взялась в полную силу, жизнь находится как бы на перевале. Само название происходит от глагола "ажил", что означает переваливать через хребет (Баскаков Н.А., 1972. - С. 198).

В апреле уже сходит снег и появляются первые грызуны - бурундуки. Ощущая нехватку продовольствия, истощившегося за зиму, люди выходили ловить бурундуков, поэтому и месяц апрель (Курек ай) получил название бурундука (курек). Следующие три месяца: май (Кыра ай), июнь (От ай), июль (Пичин ай), а так же сентябрь (Ашкыстын ай ) отразили земледельческую отрасль хозяйства кумандинцев.

Особое внимание привлекает месяц октябрь (Акпалык ай), название которого переводится буквально как "плывущей вниз по течению рыбы месяц". В этот месяц реки начинают покрываться льдом, замерзают и рыба устремляется в низовья. Издавна приметив эту особенность, именно в октябре кумандинцы сооружают на реках заездки (туглар) - изгородь, в центре которой оставляют небольшой проход для рыбы (палык ). В этом проходе устанавливается верша или морда. Заездок функционирует все холодное время года до ледохода. Следует отметить, что сравнительный анализ названий месяцев у северных алтайцев показал, что только у кумандинцев в календаре нашло отражение рыболовство.

Месяц ноябрь, называемый куртуяк ай , то есть старушечий месяц, метко отразил изменение долготы дня. Световой день в ноябре такой короткий, что "пока старуха подпояшется, и день пройдет".

Из всех месяцев остался только не рассмотрен август (Чаргы ай), название которого так же не находит аналогий у других племен северных алтайцев. По рассказам нашего информатора М.В. Костараков, чаргы ай - это месяц, когда все духи кама уходят на суд и он в это время не может камлать. По сведениям же Ф.А. Сатлаева, включенным в его книгу, февраль, август и ноябрь носили у кумандинцев общее название чаргы ай, то есть месяц судьбы, когда шаман ждал решения своих духов-покровителей (Сатлаев Ф.А., 1974. - С. 155).

Таким образом, кумандинский календарь, имеющий довольно много общих черт с календарными системами других северных алтайцев: тубаларов, челканцев и шорцев. Его отличительными чертами является наличие в календаре кумандинцев месяца, чье название связано с рыболовством, а также месяца "решения духов-покровителей кама". Однако в кумандинском календаре отсутствуют месяцы, названия которых отражали бы охотничий промысел на крупных животных, являвшийся, по утверждению многих исследователей, основной отраслью хозяйства этого народа.

ЛИТЕРАТУРА
Баскаков Н.А. Диалект кумандинцев (куманды-кижи). Грамматический очерк, тексты, переводы и словарь. - М., 1972. - 280 с.
Сатлаев Ф.А. Кумандинцы: историко-этнографический очерк (вторая половина XIX - первая треть XX вв.). - Горно-Алтайск, 1974. - 200 с.

* Данная работа выполнена при поддержке РГНФ № проекта 01-01-18105 е.

*Работа  опубликована в сборнике: Культурология традиционных сообществ: Матер. Всероссийск. науч. конфер. молодых ученых / Отв. ред. М.Л. Бережнова. - Омск: ОмГПУ, 2002. - С. 75-77.

©  И.И. Назаров, 2001

Copyrigt © Кафедра этнологии, антропологии, археологии и музеологии
Омского государственного университета им. Ф.М. Достоевского
Омск, 2001–2016